Questo documento di inestimabile valore rappresenta la prima versione manoscritta del celebre Essai pubblicato da Avogadro sulla rivista scientifica francese 'Journal de Physique' nel 1811.

Avogadro riformula in maniera originale la teoria atomica del fisico inglese John Dalton e la legge sulle combinazioni gassose del francese Joseph-Louis Gay-Lussac e propone per la prima volta l'ipotesi alla quale deve oggi la sua fama universale, ed una citazione obbligatoria in tutti i manuali di fisica e di chimica, in riferimento al cosiddetto numero di Avogadro: "volumi uguali di gas, a parità di temperatura e pressione, contengono lo stesso numero di particelle".